Как нас найти?

Вам нужен заверенный перевод документов? Наш офис находится в районе Альтона, на Кёнигштрассе 30. Станция метро так и называется. Выходите в направлении Кёнигштрассе (Königstraße), и идете к нам пешком мимо заправки Shell ок. 3 минут. Офис расположен на втором этаже (немецком) старинного здания. А это наша переговорная:       У вас есть вопросы? Звоните в любое […]

Что такое заверенный перевод?

Ещё один вопрос, который часто задают мои клиенты. Заверенный перевод, нотариально заверенный перевод, сертифицированный перевод… Что это???!!! Объясню разницу между заверенным переводом в Германии и заверенным переводом в России: Германия, и заверенный перевод на немецкий Благодаря системе присяжных переводчиков, получить заверенный перевод на немецкий в Германии очень просто: задаёте в гугл «заверенный перевод (beglaubigte Übersetzung)» […]

Что такое апостиль?

Я очень часто слышу этот вопрос, когда люди обращаются ко мне по поводу перевода документов.  Часто апостиль путают с заверенным переводом или называют сам перевод «апостилированным». Так что же такое апостиль? Все очень просто: апостиль – это штамп, который ставят на оригиналы или нотариально заверенные копии документов, для того чтобы придать им законную силу на […]

Herzlich Willkommen

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung? Sie sind auf der Suche nach kompetenten Dolmetschern? Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie alle wichtigen Informationen rund um Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen. Bei Fragen rufen Sie mich einfach an! Bis bald, Ihre Natalja Eckert Telefon: +4940 39992121 Mail: info@nr-translation.de

Was ist eine Apostille?

Apostille / Legalisation von Urkunden Die Russische Föderation und die Bundesrepublik Deutschland sind Vertragsstaaten des „Haager Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation“ vom 05.10.1961 (BGBl. 1965 II, S. 876). Durch diesen Staatsvertrag sind öffentliche Urkunden von der Legalisation befreit. An die Stelle einer Legalisation tritt eine Apostille. Die Apostille wird auf die […]

© 2018 Natalja Eckert | ScrollMe by AccessPress Themes