Письменные переводы

Заверенный перевод документов

Заверенный перевод документов в Германии должен выполняться переводчиками с официально подтвержденной и признанной государственными учреждениями квалификацией, приведенными к присяге и получившими право печати и подписи, именующимися «присяжными переводчиками».

Я выполню для вас заверенный перевод следующих документов:

свидетельства о гражданском состоянии: рождении, браке, смерти, разводе, усыновлении, удочерении, изменении фамилии, признании отцовства, опекунстве, бракоспособности, нахождении в живых и прочие

дипломы с приложениями, аттестаты, академические справки, зачетные книжки, водительские права, удостоверения, паспорта

свидетельства о наличии, предоставлении, принятии, утере и выходе из гражданства

справки: медицинские, архивные, о работе, стаже, учебе, практике, заработной плате, пенсии, материальной помощи и другие виды справок

заявления, разрешения, доверенности и т. п.

Любые тексты из следующих категорий:

Наука

Техника

Экономика

Физкультура и спорт

Средства коммуникации и массовой информации

Аграрно-промышленный комплекс

Банки и финансы

Образование и культура

Медицина и фармакология

Юриспруденция

Мода и текстильная индустрия