Medizinisches  Fachübersetzen und Dolmetschen

Durch meine Ausbildung und später meine langjährige Arbeit an der Universitätsklinik Hamburg - Eppendorf sind meine Kenntnisse sowohl in den Breichen Medizin und Pharmakologie, als auch im Bereich der Medizintechnik sehr gut ausgebildet.

So kann ich Ihnen Übersetzungen von Produktbeschreibungen und Anleitungen nicht nur mit sprachlich, sondern auch mit fachlich fundiertem Wissen anbieten.

Hierbei sind Kompetenz, Erfahrung und Seriosität ebenso selbstverständlich wie Verschwiegenheit, Zuverlässigkeit und natürlich Schnelligkeit. Dabei können Kommunikationsmedien wie Internet, E-Mail`s, Faximile, Briefverkehr und Telefon genutzt werden etc.

Medizinische Behandlungen in Deutschland

Bei Bedarf kümmere ich mich kompetent um die Organisation von medizinischen Behandlungen in deutschen Kliniken für Ihre Angehörige oder Freunde aus den Osteuropäischen Staaten und greife dabei auf ein Netz von Kontakten in den verschieden Kliniken Deutschlands und der Schweiz.